Dear Kinno,
That some strings are longer in other languages is a thing that Bigstar allready tried to solve as much as possible. When i translated to my language i spoke alot with Bigstar about it, and he tried to make as much space available as possible (and to be honest, i don't think there can be much trouble in most cases to make it fit). Perhaps you can make a screenshot if something is really too small for Russian. About the 'About' dialogue, there is a string somewhere where you can put your own name.
|