Great, it appears the right click method is adding to the queue rather than the menu way which just executes it straight away.
The only question left is will the /cd command work correctly if it is a network share?
Ie.
Code:
cd \\HDD-SERVER\Backup\
/select -f :age+30d
/delete selected