You can't control or adjust that behaviour because it's a standard Windows API? (I'm not a programmer myself so I'm just guessing here...)
Essentially, I'd like to be able to click on the plus-sign on any directory (cached or not) to expand it.
Best regards
lf