Short text fields and unresizable buttons

[NeoN_Roma]

While doing a translation I`ve noticed that some buttons have fixed size so it`s label (if it`s long) do not fits the button.
Other thing, some text fields and drop-down menus are short. Even when there is lots of space.
Also window maybe should stretch to show all the text.

So what developers think about this?
For now if i see such problem I think how to write shorter

[bigstar]

Thanks for bringing this to my attention.

I will make the content of this window dynamic to allow longer caption, it will resize the controls to fit the text.

Please let me know of any other places that have this issue.

[NeoN_Roma]

In this places I had problems, but there can be lots of other places...

[bigstar]

Can you post the language file for me so I can verify each of these are resolved after my fix.

[NeoN_Roma]

As you can see in lots of places I`ve made lables shorter to fit the length, so you might need to write longer text for testing.

PS: trial period is end, in window title "0 days left" but in the yellow frame - "2 days left"
And also written "There is 34th day of your 30-day trial period". I think it`s a bug

[bigstar]

I can fix most of these places but in some instances I'm not sure I understand where the text is cutoff because it looks like it fits such as the FTP search and schedule task properties.

I will be rewording some the English text in some cases

[NeoN_Roma]

I'm not sure I understand where the text is cutoff because it looks like it fits such as the FTP search and schedule task properties.

Because in FTP search I've used 1 word instead of 2 to fit the width, but I`ve highlighted this place because there might be broblem.
So in the task properties. In the drop-down menu I`ve cut the first word to fit the width. In "Task Enabled" chekbox I`ve written just "Active" because "Task Enabled" in Russian do not fit the field, it`s short, but there is a lot of place to increase it.